Marionetas
Júlio Vanzeler
Música
Roberto Neulichedl
Letras de canções
Maria de Noronha
Tradução para inglês
John Havelda
Figurinos
Pedro Ribeiro
Coordenação de movimento
Isabel Barros
Desenho de luz
António Real e Margarida Alves
Produção
Sofia Carvalho
Assistente de produção
Pedro Miguel Castro
Assistente de encenação
Pedro Ribeiro
Operação de luz e som
Margarida Alves
Operação de legendagem
Pedro Castro
Oficina de construção
Rui Pedro Rodrigues (coordenação)
Inês Coutinho (pintura)
Nuno Valdemar Guedes
Confecção de figurinos
Cláudia Ribeiro (coordenação)
Celeste Marinho (mestra-costureira)
Esperança Sousa (costureira)
Catarina Barros (coordenação de adereços)
Patrícia Mota (assistente de adereços)
Construção cenográfica
Américo Castanheira/Tudo-Faço
Fotografia de cena
Susana Neves
Ilustração
Júlio Vanzeler
Imagens projectadas
Fotografias de Alice Liddell por Lewis Carroll
Pinturas de Claude Monet (alteradas)
Estagiária
Ângela Ribeiro
Palco:
• Ideal: 12m – boca de cena / 10m - profundidade / 6m – altura min.
• Mín. 10m – boca de cena / 8m – profundidade.
Cena negra:
• Caixa de palco com panejamento total + duas pernas para contra regra,
(ver planta cenográfica)
• Chão negro (linóleo ou madeira)
• 1 meio fundo negro 2m x 2m (Mat. da companhia)
Luz:
• Dimmers digitais – 96 circuitos – Prot. Com. DMX512
• Mesa de luz ETC Express 24/48 ( Mat. da companhia )
• Varas de luz ( ver planta em anexo )
• Estruturas:
2 torres laterais com 2m de altura
1 base de chão
• Projectores :
(Ver planta de luz )
16 PC 1000W com palas
4 sourcefor PAR (2 NSP/2MFL)
Ou 4 PAR64 (CP60 e CP61)
6 recortes 1000W 12º/28º
25 recortes 1000W 25º/50º
2 Mini Par c/ palas e porta-filtros ( Mat. da companhia )
1 Proj. recorte Selecon Pacific 90º (Mat. da companhia)
1 Quadrado Ledneon 5m x 5m + alimentação 24 V + Microrack ADB (Mat. da companhia)
Necessário no palco – tomada 220V/
Tomada 16A trifásica + ligação DMX (ligação rack 2º univ)
• Filtros: ( Mat. da companhia )
Som:
• Sistema de amplificação stereo com reforço central para voz
• 2 monitores colocados no palco
• 1 Mesa de mistura digital Yamaha 01V ( Mat. da companhia )
• 5 Microfone emissores lapela
• 1 Workstation Roland Juno-G (Mat. da companhia)
• 2 DI
Vídeo:
• Ecran plasma Phillips 42” (Mat. da companhia)
• Computador portátil LG (Mat. da companhia)
Ligação palco/régie por cabo S-vídeo (Mat. da companhia) ou usando cablagem interna da sala, se compatível.
Bastidores:
• 4 Camarins individuais ou 1 colectivo
Montagem:
• 12 horas (3 turnos de 4H00)
Desmontagem e carga:
• 2h00
Staff necessário:
• 2 carregadores para descarga e carga
• 2 Técnicos de luz
• Técnico de som
• Técnico de vídeo
• Técnico de palco
Plano de Trabalho:
| Cenografia | Cena negra | Luz | Som | |
| 1º Turno - 4h | Montagem | Montagem | Montagem | Montagem |
| 2º Turno - 4h | Afinação | Afinação |
Afinação e testes |
|
| 3º Turno – 4h | Programação e Ensaio Geral |
Ensaio Geral |
Notas:
• Para iniciar a montagem o palco e a teia devem estar limpos e sem quaisquer equipamentos.
• É utilizado fumo branco.
• Existe um tanque com 80 l de água na frente da cena
Duração do espectáculo: 60 minutos
Classificação etária: maiores de 12 anos
Menções obrigatórias em todo o material promocional do espectáculo:
Companhia subsidiada por MC / DGA (com inserção de logotipos)
Co-produção Teatro de Marionetas do Porto e Cine-Teatro Constantino Nery