JOANICA-PUFF [1995]

Espectáculo criado por João Paulo Seara Cardoso a partir do célebre romance de A. A. Milne, escrito em 1926, que se viria a tornar um dos clássicos da literatura infantil deste século.

JOANICA-PUFF é um urso "com muito pouco miolo", que vive no bosque dos Cem Acres com os seus amigos e conhecidos: Coelho, Porquito, Trigue, Mocho, Burro Inhon e ainda Cristóvão Robim, o rapazito sonhador em cuja imaginação se passam as deliciosas histórias cujos protagonistas são os seus próprios brinquedos.
As marionetas deste espectáculo foram construídas por uma técnica mista de couro e madeira, pelo escultor francês Etienne Champion, usando técnicas de construção de máscaras da Commedia dell'Arte.
A cenografia é constituída por um conjunto de lugares sugeridos por pinturas de Albuquerque Mendes.

Pensamento Puff

Segunda feira. Quando o sol está quente,
Ponho-me a perguntar a toda a gente:
É ou não verdade, diga, de repente,
Que uma coisa igual nunca é diferente?

Terça feira, quando corro pelo prado,
Ouço um silêncio estranho que vem de todo o lado,
E que me faz pensar que já pensado
Que uma coisa assim não pode ser assado.

Quarta feira, com o vento a gemer
E eu sem ter nada que fazer,
Sinto uma voz cá dentro a dizer:
Uma pessoa que não é nunca pode ser.

Quinta feira, por entre os pinheirais,
Os lobos uivam parecem pardais,
E as perguntas que eu faço são sempre iguais:
São as coisas mais ou menos, ou são menos ou mais?

Fotos

Fotografias de Susana Neves

Ficha Artística

encenação, versão cénica e cenografia: João Paulo Seara Cardoso

marionetas: Étienne Champion

música: Roberto Neulichedl

pintura: Albuquerque Mendes

movimento: Isabel Barros

desenho de luzes: Ilda Nóbrega

interpretação: Maria João Sousa Pires, Rui Oliveira

produção: Carlos Magalhães, Mário Moutinho

secretariado: Cláudia Armanda

operação de luz e som: David Sobral

design gráfico: Eduardo Miguel

fotografia de cena: Henrique Delgado

construção cenográfica: Atelier Puff

cerâmica: Teresa Branco

colaboração: Deolinda Ramalho

Críticas e Artigos

Manuel joão Gomes, Público

Um urso chamado Joanica Puff

…

Desde a selecção dos textos de A. A. Milne – herdeiro legítimo do “nonsense” de Lewis Carroll – até à fabricação dos bonecos de couro (utilizando a técnica tradicional da construção de máscaras da commedia dell’arte); desde a sonoplastia até à manipulação das figuras à vista do público, fazendo-as ora voar, ora emergir dos alçapões – tudo em “Joanica Puff” é um desafio à perfeição.

Os manipuladores Maria João Castro e Rui Oliveira são, de facto, verdadeiros actores-cantores e não se limitam a usar uma técnica: na fase final de “Joanica”, a manipulação de silhuetas de teatro de sombras é um espectáculo dentro do espectáculo. Nos corpos das Marionetas do Porto, “Joanica Puff” é mais que um espectáculo de fantoches: é uma manifestação artística de grande beleza e alto risco…

Manuel joão Gomes
in "Público",  9 de Abril 1997

Carlos Porto, Jornal de Letras

Contrastes

…

Espectáculo presente, uma adaptação de Joanica-Puff, de A. A. Milne, um daqueles textos raros para crianças que fizeram (ainda fazem?) a felicidade de quem os leu (e que não precisava de ser criança).

O urso e os seus amigos, graças ao talento do autor e dos bonecreiros que os reinventaram, constituem um maravilhoso conjunto de histórias e de jogos, que, como acontece geralmente nesta sala, nos deixam, crianças e adultos, encantados.

Carlos Porto
in "Jornal de Letras", 16 de Agosto 1995