Encenação, texto e cenografia
João Paulo Seara Cardoso
Desenhos de marionetas e ilustração
Júlio Vanzeler
Música
Jacques-Yves Montand
Figurinos actores
Maria Alice
Desenho de luz
António Real e Rui Pedro Rodrigues
Produção
Sofia Carvalho
Execução musical
Shirley Resende
Interpretação
Edgard Fernandes, Sara Henriques
Pintura de marionetas e adereços
Emília Sousa
Operação de som
Sérgio Rolo
Operação de luz
Rui Pedro Rodrigues
Assistente de produção
Paula Dias
Construção de estruturas
Américo Castanheira, Tudo-Faço
Execução de marionetas e adereços (TMP)
Vítor Silva, Pedro Pereira
Execução de marionetas e adereços (equipa externa)
Cláudia Ribeiro (coordenação), Isabel Pereira, Catarina Barros, Lícia Cunha (aderecistas), Hugo Loureiro (assistente de compras)
Fotografia de cena
Paulo Barata
co-produção
Centro Cultural de Belém, Casa das Artes de Famalicão, Transforma
Apoio
balleteatro auditório
Apoio á divulgação
JN, Público
Palco:
10m – boca de cena / 10m - profundidade / 5m – altura min.
Chão – negro, madeira ou linóleo
Luz:
Dimmers digitais – 52 circuitos – Prot. Com. DMX512
Mesa de luz ETC Express 24/48 ( Mat. da companhia )
Varas de luz ( ver planta em anexo )
Filtros ( ver legenda em anexo)
Projectores :
23 PC 1KW c/ palas e porta filtros
17 Proj. Recorte 1Kw 12/42 c/ porta filtro
1 Proj. Recorte Selecon Pacific
1 Follow spot
9 Proj. Par 64 CP60 c/ porta filtros
1 Gobo ( Mat. da companhia )
Som:
Bastidores:3 monitores colocados no palco
1 Leitor de CD c/ auto cue
1 Mesa de mistura c/ min. 12 vias
1 Processador de efeitos (rev.)
1 Microfone lapela
1 CPU ( Mat. da companhia )
3 Camarins individuais ou 1 colectivoMontagem:
12 horas
Staff necessário:
Técnico de luz
Técnico de som
Técnico de palco
Notas:
Para iniciar a montagem o palco deve estar limpo assim como as varas de luz.
No espectáculo é utilizado fumo em pó e bolas de sabão.
Duração do espectáculo: 50 minutos
Espectáculo para maiores de 4 anos
Menções obrigatórias em todo o material promocional do espectáculo:
Estrutura financiada por MC / DGA (com inserção de logótipos)